speak for itself

Hence the importance of the research on contract speak for itself .

因此研究合同的意义就勿须多言了。

Your body language will speak for itself .

双鱼的身体语言已经说明了一切。

Your work will speak for itself .

你的努力自然会证明的。

Just let my r é sum é speak for itself .

让我的简历说话。

Or maybe the fact that he had returned would speak for itself .

或许他回心转意的事实本身就已经把一切都说明了。

What he did could well speak for itself : he betrayed us all !

看他做了什么就知道了：他背叛了我们！

We 'll let the cover speak for itself .

就让封面代表一切吧。

He also crucially knew when to let the action speak for itself .

他还非常清楚什么时候该让情节说话。

I knew all I had to do was let the material speak for itself .

我知道所有我必须要做的是要让这些材料不用说也清楚。

Uh , just let your r é sum é speak for itself ?

让你的简历说话？好的。

It 's just letting the truth speak for itself .

只是让真相自己大白而已。

And third , is a cover letter always necessary , or can I let the resume speak for itself ?

第三，自荐信是否有必要，或者，我只需要让简历来说明一切？

But we started dating July 1 , so I 'll let the math speak for itself there .

但7月1日开始约会，所以我会让数字本身说话。

But don 't just listen to us wax poetic about the practice -- allow the science to speak for itself .

但是，不要只听我们诗意的说法-让科学来说话。

Uh , st let your Rsum speak for itself ?

呃，让你的简历来证明？

Let your work speak for itself ; don 't fall into the trap of being the one who blows your horn the loudest .

让你的工作为你说话，不要掉入自吹自擂的陷阱中。

How suave was the counsel of his appearance ! How feelingly did his superior state speak for itself !

他温文尔雅的外表本身就多么具有说服力埃他身份高贵又是多么显而易见！

We met while recording music in March . But we started dating July 1 , so I 'll let the math speak for itself there .

他说：我们俩是去年3月录制歌曲时相遇的，但是真正开始约会却是从7月1日，所以让日期去诉说我们的恋爱史吧。

Person and the degree building the relation osculation speak for itself , have a lot of thought to have relation in the both ancient and modern , Chinese and foreign .

人与建筑关系的密切程度不言而喻，在古今中外有诸多思想都有讲述。

So even if you believe that the quality of your work should speak for itself , what about the way you come across to people who aren 't yet familiar with how good your work is ?

所以，即便你认为自己工作的质量是不言而喻的，但如果遇到对你的工作不熟悉的人该怎么办？

Conversation becomes weaker in a society that spends so much time listening and being talked to that it has all but lost the will and the skill to speak for itself .

在一个人们花很多时间听他人说话和听他人对自己说话的社会，社会已经失去了为自身说话的意愿和技巧，这时会话的力量就变弱了。

He generously imputed the whole to his mistaken pride , and confessed that he had before thought it beneath him to lay his private actions open to the world . His character was to speak for itself .

他概然引咎自责，认为这次的事情都得怪他当初太傲慢，因为他以前认为韦翰的品格自然而然会让别人看穿，不必把他的私人行为都一一揭露出来，免得使他自己有失体统，

And again I ll let the code speak mostly for itself .

我再次让程序自己来说明大部分。